Ce forfait comprend l'aller et le retour avec le télésiège du Belvédère et le télésiège de Brèche.

Télésiège du Belvédère :

• Ouvert tous les week-ends de mai à octobre
• Puis tous les jours à partir du samedi 6 juillet jusqu’au 1er septembre

Télésiège de la brèche : 

• Ouvert les mercredis, vendredis et dimanches du 6 juillet au 1er septembre
• Du mercredis au dimanche du 25 juillet au 25 août